Italiano, questo sconosciuto. O forse non più. In aiuto di milioni di italiani alle prese con una lingua nella quale fino a poco tempo fa hanno liberamente convissuto forme concorrenti arriva ora una nuova collana in edicola gratuitamente con Repubblica da lunedì 16 novembre firmata dall’Accademia della Crusca. Si intitola L’italiano che piacere. Sottotitolo – da cui si capisce immediatamente l’intento di questi sei agili ma praticissimi libretti – Domande e risposte per usarlo al meglio.

Accademia della Crusca: qui nascono parole nuove

Sì perché, dopo una prima parte in cui gli esperti cercano di rispondere alle domande che ciascuno di noi spesso si pone, soprattutto quando si tratta di scrivere, e che in molti casi sono davvero arrivate all’Accademia della Crusca, questi pratici manuali offrono ai lettori un’ampia selezione di esercizi per mettere alla prova ortografia, punteggiatura o sintassi e correggere così o migliorare, dove serve, il nostro italiano. Con in più riflessioni, approfondimenti, indicazioni, repliche e spiegazioni di chi di questa materia se ne intende per davvero.

“Siedi il bambino” o “esci il cane”, per l’Accademia della Crusca si possono usare. “Ma non in contesti formali”

«L’Accademia della Crusca non fornisce prescrizioni ma offre consigli e suggerimenti per un uso linguistico corretto e adeguato alle situazioni comunicative in cui si parla o si scrive, cercando di mediare tra conservazione e innovazione», spiega il presidente Paolo D’Achille nella prefazione al primo volume Come si dice e come si scrive, presentando questi «sei agili volumi che propongono una parte “teorica”, con indicazioni generali e descrizioni di casi particolari, e una “pratica”, fatta di esercizi da svolgere».

Ecco allora che in Come si dice e come si scrive, in edicola il 16 novembre, l’attenzione è focalizzata sulla pronuncia: per esempio, si dice acqua gasata o gassata? E dove cade l’accento in verbi come dissuadere o persuadere? Dalla pronuncia alla grafia, soffermandoci sui fenomeni di elisione e troncamento nell’italiano contemporaneo che – è bene a questo punto ricordarlo – tranne in alcuni casi sono operazioni facoltative quando si scrive. E poi, ancora, ecco un piccolo vademecum sulla punteggiatura, con tanto di indicazioni sull’uso della virgola prima della congiunzione e.

I bambini scrivono alla Crusca: “Mettete nei dizionari il pulmanista che ci accompagna a scuola”

Il secondo volume, Parole: istruzioni per l’uso, in edicola il 17 novembre, si concentra invece sulle forme più corrette da dare alle nostre parole per farle funzionare al meglio. A cominciare da un rapido ripasso di genere e numero, con un occhio ai plurali anomali.

Il 18 novembre arriva, invece, Il cantiere delle parole che ci guida tra derivati (si può dire “sconcentrati”? Primo dubbio da sciogliere), composti e polirematiche: la denominazione in quest’ultimo caso è di Tullio De Mauro e si tratta di combinazioni di più parole caratterizzate da una particolare coesione che le rende quasi un’unità lessicale, una parola unica in sostanza. Qualche esempio? Colpo di fulmine, carta carbone, ferro da stiro, ma anche guardia del corpo, busta paga. O se si tratta di verbi rendersi conto, mettere in moto, dare retta, portare avanti, prendere in giro. 

E la settimana successiva si continua perché arrivano in edicola gli altri tre volumi: Costruiamo il filo del discorso, lunedì 23 novembre, Diamo un senso alle parole, martedì 24, e Da dove arrivano le nostre parole, mercoledì 25, dedicati alla sintassi, al lessico e infine all’etimologia, tra modi di dire e neologismi. Perché ripercorrere la storia di una parola aiuta, anche a capire perché ne esistono più forme.

L’Accademia della Crusca aveva già collaborato con il nostro giornale per la collana L’Italiano. Conoscere e usare una lingua formidabile, uscita tra l’autunno del 2016 e l’inizio del 2017. Ora torna su quei temi con nuove osservazioni e proposte innovative, rimarcando l’attualità delle questioni relative alla nostra lingua.